BATTER UP (7 Version)
BABYMONSTER
BATER FORA (Versão 7)
BATTER UP (7 Version)
Atenção!
Attention!
Attention!
Estou em uma missão
I'm on a mission
I'm on a mission
Não preciso de permissão
Don't need permission
Don't need permission
Não importa o que for, vou tomar minhas próprias decisões
No matter what, I'm gonna make my own decisions
No matter what, I'm gonna make my own decisions
Estou falando de você
I'm talking you
I'm talking you
Você também quer
You want it too
You want it too
Eu que sou bonita e boa pessoa, observe como eu transformo em um monstro
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster
Lembre-se de mim
Remember me
Remember me
Pico como uma abelha
Sting like a bee
Sting like a bee
Uma personalidade faminta como um leão
굶주린 사자 같은 personality
gumjurin saja gateun personality
Não quero nada além do seu coração
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
Nunca faria nada de errado com você
I would never do you wrong
I would never do you wrong
Você vai se arrepender quando eu partir
You'll regret it when I'm gone
You'll regret it when I'm gone
Você
You
You
Um pouco mais forte
좀 더 강하게
jom deo ganghage
Um pouco mais rápido
더 빠르게
deo ppareuge
Vou te mandar voando
날려 버릴게
nallyeo beorilge
Você
You
You
Tem muito a dizer
Got a lot to say
Got a lot to say
Que grande erro
What a big mistake
What a big mistake
Batedor, batedor, batedor na posição
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up
Batedor na posição, batedor na posição, batedor na posição
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batedor, batedor, batedor na posição
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up
Batedor na posição, batedor na posição, batedor na posição
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batedor, batedor, batedor na posição
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up
Acerte isso, eu estou correndo
Hit it 난 달려
Hit it nan dallyeo
Nunca posso parar
Never can stop
Never can stop
Começando a fazer rap
Rappin' 시작
Rappin' sijak
Um tiro em seus ouvidos
네 귀에 shot
ne gwie shot
Gritos se tornarão em um grito alto
비명은 함성이 될 거야 loud
bimyeong-eun hamseong-i doel geoya loud
Surpresa
서프라이즈
seopeuraijeu
Ei, a entrada do monstro
Yo 몬스터의 등장
Yo monseuteoui deungjang
O caminho que eu percorro é iluminado
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
naega ganeun giri giri bichi nari way
Com os ombros erguidos, estou indo, indo, indo (indo)
어깨 펴고 난 going, going, gone (gone)
eokkae pyeogo nan going, going, gone (gone)
Recebo a bola e estou pronto
바통 받고 준비 완료
batong batgo junbi wallyo
Corro, corro, corro, corro depressa
후다닥 run, run, run, run
hudadak run, run, run, run
Quem vai me impedir? Eu vou pisar mais forte, então saiam do meu caminho
누가 날 막아 난 더 세게 밟아 너네가 좀 알아서 비켜
nuga nal maga nan deo sege balba neonega jom araseo bikyeo
Fingir ser inocente, não faço esse tipo de coisa, você me quer, mas olhe no espelho
순진한 척 나는 그딴 거 안 해 날 원해 but look in the mirror
sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae nal wonhae but look in the mirror
Não me canso, aumente o volume, acenda eles
지치지 않아 계속 volume up, light 'em up
jichiji ana gyesok volume up, light 'em up
Queime o palco e tire tudo, home run
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run
mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo home run
Como um chefe, querido, sou um chefe, querido
Likе a boss baby, I'ma boss baby
Likе a boss baby, I'ma boss baby
Rasgando todos eles, como brra
모두 다 찢어 Iike brra
modu da jjijeo Iike brra
Lembre-se de mim
Remembеr me
Remembеr me
Pique como uma abelha
Sting like a bee
Sting like a bee
Nos divertindo no palco, somos MVPs
무대를 갖고 노는 우린 MVP
mudaereul gatgo noneun urin MVP
Não quero nada além do seu coração
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
Nunca faria nada de errado com você
I would never do you wrong
I would never do you wrong
Você vai se arrepender quando eu partir
You'll regret it when I'm gone
You'll regret it when I'm gone
Você
You
You
Um pouco mais forte
좀 더 강하게
jom deo ganghage
Um pouco mais rápido
더 빠르게
deo ppareuge
Vou te mandar voando
날려 버릴게
nallyeo beorilge
Você
You
You
Tem muito a dizer
Got a lot to say
Got a lot to say
Que grande erro
What a big mistake
What a big mistake
Batedor, batedor, batedor na posição
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up
Batedor na posição, batedor na posição, batedor na posição
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batedor, batedor, batedor na posição
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up
Batedor na posição, batedor na posição, batedor na posição
Batter up, batter up, batter up
Batter up, batter up, batter up
Batedor, batedor, batedor na posição
Batter, batter, batter up
Batter, batter, batter up
Então escutem, todos
So listen up, everybody
So listen up, everybody
Gritem alto, sigam em frente (sigam em frente)
소릴 높여 move on (move on)
soril nopyeo move on (move on)
Nós somos os monstros do mundo
We are the monsters of the world
We are the monsters of the world
Batedor na posição, agora mesmo
Batter up 지금 당장
Batter up jigeum dangjang
Vamos correr para qualquer lugar (qualquer lugar)
뛰어보자 어디든 (어디든)
ttwieoboja eodideun (eodideun)
Deixe-me mostrar quem somos
Let me show you who we are
Let me show you who we are
(Batedor na posição, posição, posição, posição)
(Batter up, up, up, up)
(Batter up, up, up, up)
Todos
Everybody
Everybody
Gritem alto, sigam em frente (sigam em frente)
소릴 높여 move on (move on)
soril nopyeo move on (move on)
Nós somos os monstros do mundo
We are the monsters of the world
We are the monsters of the world
Batedor na posição, agora mesmo
Batter up 지금 당장
Batter up jigeum dangjang
Vamos correr para qualquer lugar (qualquer lugar)
뛰어보자 어디든 (어디든)
ttwieoboja eodideun (eodideun)
Me deixe mostrar quem somos
Let me show you who we are
Let me show you who we are
(Batedor na posição, posição, posição, posição)
(Batter, batter, batter up)
(Batter, batter, batter up)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMONSTER e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: